Haruni-huivi

Monilla lienee muitakin käsityöharrastuksia kuin helmityöt ja korut. Muut kädentaidot -osio on varattu sekalaisille kädentaitojutuille (neulonta, huovutus, paperiaskartelu jne.)

Moderators: Cattleya, Muikku, Eowyn, inkku, Henna

Post Reply
ELiisa
aloittelee siemenhelmillä
Posts: 21
Joined: Wed Dec 31, 2008 9:00
Lasku: 5

Haruni-huivi

Post by ELiisa » Fri Jan 21, 2011 17:34

Nyt on uusi juttu taas elämässäni....onkohan missään 'haruni-huivin' suomenkielistä ohjetta? On kaunis huivi ja olis kiva tehdä vaikkapa lahjaksi.
Kiitos etukäteen.
Helmihamsteri
User avatar
Tilia
sijoittaa jalokivilaatuun
Posts: 2022
Joined: Thu Jul 19, 2007 13:52
Lasku: 5
Location: Etelä-Savo

Re: Haruni-huivi

Post by Tilia » Sat Jan 22, 2011 0:35

Epäilen, että sitä ei ole suomeksi. Ainakin Ravelryssä Harunin mallisivulla mainitaan vain ranskankielinen, saksankielinen ja ruotsinkielinen käännös. Kokeile vaan rohkeasti englanninkielistä ohjetta, netistä löytyy kyllä neulesanastoa avuksi, esim. tässä: http://www.katajala.net/marjut/neuleet/sanasto.shtml Oudoille termeille löytyy myös googlettamalla ohjeita. Sillä systeemillä minullakin on muutama pitsihuivi tekeillä ja tehtynä englanninkielisistä ohjeista.
helmikki
aloittelee siemenhelmillä
Posts: 20
Joined: Thu Mar 03, 2011 13:03
Oikea käyttäjä: Olen

Re: Haruni-huivi

Post by helmikki » Thu Mar 10, 2011 18:44

Millainen haruni-huivi itse asiassa on? Ja mistä kielestä tuo alkuperäinen sana tulee?
User avatar
Tilia
sijoittaa jalokivilaatuun
Posts: 2022
Joined: Thu Jul 19, 2007 13:52
Lasku: 5
Location: Etelä-Savo

Re: Haruni-huivi

Post by Tilia » Thu Mar 10, 2011 20:57

Mm. tässä blogissa on kuva huivista: http://allerleisocken.blogspot.com/ On varsin suosittu malli.
Nimestä en osaa sanoa.
helmikki
aloittelee siemenhelmillä
Posts: 20
Joined: Thu Mar 03, 2011 13:03
Oikea käyttäjä: Olen

Re: Haruni-huivi

Post by helmikki » Thu Mar 17, 2011 12:07

Tilia wrote:Mm. tässä blogissa on kuva huivista: http://allerleisocken.blogspot.com/ On varsin suosittu malli.
Nimestä en osaa sanoa.
Hei! Oliko huivi siis se 10. maaliskuuta laitettu? Se sellainen kolmion mallinen vähän vaaleansinertävä? Tosi kaunis!
User avatar
Tilia
sijoittaa jalokivilaatuun
Posts: 2022
Joined: Thu Jul 19, 2007 13:52
Lasku: 5
Location: Etelä-Savo

Re: Haruni-huivi

Post by Tilia » Fri Mar 18, 2011 0:42

helmikki wrote:Hei! Oliko huivi siis se 10. maaliskuuta laitettu? Se sellainen kolmion mallinen vähän vaaleansinertävä? Tosi kaunis!
Juu, juuri se huivi :)
Post Reply