Page 1 of 1

Cup bur suomeksi?

Posted: Mon Nov 26, 2012 14:11
by Loulou
Onko kellään käsitystä, millä nimellä cup bur kääntyisi suomenkielelle? Kyseessähän on siis "poranterä", jolla saa pyöristettyä langanpään esim. korviskoukkuihin. En ole näitä Suomessa missään nähnyt, mutta viimeisimmän koukunhiomisrupeaman ( :grrr: ) jälkeen alkoi tuntua, että välineelle olisi käyttöä - eli jos tiedätte, mistä näitä Suomessa saa ja minkänimisenä, vinkatkaa!

Re: Cup bur suomeksi?

Posted: Mon Nov 26, 2012 14:52
by litsi
Hopeasavi.fi, siellä on nimellä metallilangan pyöristäjä.

Re: Cup bur suomeksi?

Posted: Mon Nov 26, 2012 15:53
by Loulou
Kiitos! Meneepi heti tilaukseen :).

Re: Cup bur suomeksi?

Posted: Mon Nov 26, 2012 20:21
by mikael0k
ammattityokaluluettelossa nayttaa olevan myynnissa ihan nimella kovera jyrsintera..saatavilla kahta mallia..puolipyorea kuppi ja kartiomainen kuppi.

Re: Cup bur suomeksi?

Posted: Mon Nov 26, 2012 21:02
by Loulou
Ja kiitos tästäkin vinkistä :)!

Re: Cup bur suomeksi?

Posted: Thu Nov 29, 2012 18:37
by Tinjami
Sillä käsikäyttöisellä "langanpäänpyöristäjällä" en itse ainakaan saanut aikaan yhtään mitään. Onneton kapine. Suosittelen kunnollista terää. :)

Re: Cup bur suomeksi?

Posted: Thu Nov 29, 2012 19:33
by Loulou
Ok, hyvä tietää. Onneksi en vielä ehtinyt tilata, taidan sitten kääntyä Sar-Machinen puoleen :).

Re: Cup bur suomeksi?

Posted: Thu Nov 29, 2012 19:39
by Kivenviilaaja
Tinjami wrote:Sillä käsikäyttöisellä "langanpäänpyöristäjällä" en itse ainakaan saanut aikaan yhtään mitään. Onneton kapine. Suosittelen kunnollista terää. :)
Voi tosiaan olla aika toivotonta pyöritellä käsin sellaista. Porakoneellakin se vaatii yleensä muutaman sata kierrosta, että saa langanpään pyöreäksi.

Sinne kuppiin on hyvä pistää vähän mehiläisvahaa, niin se ei mene metallista tukkoon. Muuten niitä saa kaivella auki jollain neulalla vähän turhan tiheään.

Re: Cup bur suomeksi?

Posted: Thu Nov 29, 2012 20:08
by Loulou
Juu, minulla on kyllä letkuporakone, joka saa hoitaa pyörityksen, ja mehiläisvahaakin löytyy :).